Aufbewahrungsort Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 34
Fragment Äußere Spalte eines Blattes, aus mehreren Stücken zusammengesetzt
Beschreibstoff Pergament
Inhalt 'Speculum humanae salvationis' (Anonyme dt. Versübersetzung) (T)
Blattgröße ca. 310 x <245> mm
Schriftraum ca. 270 x <185> mm (incl. Bilder); ca. 175 x <180> mm (nur Text)
Spaltenzahl 2
Zeilenzahl 30
Versgestaltung Verse teils abgesetzt, teils nicht abgesetzt
Besonderheiten ca. 90 mm hohe Federzeichnungen im oberen Spaltendrittel
Entstehungszeit Mitte 14. Jh. (Broszinski/Heinzle S. 59; Hilberg S. 35)
Schreibsprache md. (nordhess.?) (Broszinski/Heinzle S. 59)
Abbildung Broszinski/Heinzle nach S. 60 [= Bl. va, Ausschnitt]
Literatur
  • Hartmut Broszinski und Joachim Heinzle, Kasseler Bruchstück der anonymen deutschen Versbearbeitung des 'Speculum humanae salvationis', in: ZfdA 112 (1983), S. 54-64 (mit Abdruck).
  • Birgitt Hilberg, Manuscripta Poetica et Romanensia. Manuscripta Theatralia (Die Handschriften der Gesamthochschulbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 4,2), Wiesbaden 1993, S. 35. [online]
  • Martin J. Schubert, Text, Translation und Kontext. Übersetzungsleistung in der 'deutschen anonymen Versübersetzung' des 'Speculum humanae salvationis', in: Wolfram-Studien XIX (2006), S. 399-424 und Abb. 68-71, hier S. 423.
Archivbeschreibung ---
  Oktober 2006