Aufbewahrungsort [a] Altenburg (Thür.), Staatsarchiv, Slg. Z, Nr. 290
Fragment 1 Doppelblatt
Aufbewahrungsort [b] Altenburg (Thür.), Staatsarchiv, Finanz-Rechnungs-Archiv Abtheilung 8, Repositur IX, No. 5
Fragment 1 Doppelblatt
Aufbewahrungsort [c] Altenburg (Thür.), Staatsarchiv, Finanz-Rechnungs-Archiv Abtheilung 8, Repositur IX, No. 6
Fragment 1 Doppelblatt
Aufbewahrungsort [d] Altenburg (Thür.), Staatsarchiv, Finanz-Rechnungs-Archiv Abtheilung 8, Repositur IX, No. 7
Fragment 1 Doppelblatt
Aufbewahrungsort [e] Altenburg (Thür.), Staatsarchiv, Finanz-Rechnungs-Archiv Abtheilung 8, Repositur IX, No. 18
Fragment 1 Doppelblatt
Aufbewahrungsort [f] Altenburg (Thür.), Staatsarchiv, Finanz-Rechnungs-Archiv Abtheilung 8, Repositur IX, No. 18, Einband
Fragment 1 Streifen
Aufbewahrungsort [g] Altenburg (Thür.), Staatsarchiv, Landesregierung 4254
Fragment 1 Doppelblatt
Beschreibstoff Pergament
Inhalt Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' [früher Heinrich von Mügeln zugeschrieben]
Blattgröße 330 x 245 mm
Schriftraum 254 x 177 mm
Spaltenzahl 2
Zeilenzahl 40
Entstehungszeit Ende 14. Jh. (Karin Schneider, briefl. am 9.11.2004)
Schreibsprache thür.
Abbildung ---
Literatur
  • Eduard Hase, Bruchstück einer vorlutherischen deutschen Psalmen-Übersetzung und Erklärung aus dem Kloster Roda, in: Mittheilungen der Geschichts- und Alterthumsforschenden Gesellschaft des Osterlandes 7 (1874), S. 27-36 (mit Abdruck). [online]
  • Kurt Erich Schöndorf, Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung. Untersuchungen zur Verwandtschaft und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther (Mitteldeutsche Forschungen 46), Köln/Graz 1967, S. 80f. (Nr. 33).
  • Gisela Kornrumpf, Österreichischer Bibelübersetzer, in: 2VL 11 (2004), Sp. 1097-1110 + 2VL 11 (2004), S. XV, hier Sp. 1101.
  • Wolfgang Beck, Neue Fragmente des 'Psalmenkommentars' des Österreichischen Bibelübersetzers aus dem Staatsarchiv Altenburg/Thüringen, in: ZfdA 136 (2007), S. 68-71.
Archivbeschreibung ---
  Wolfgang Beck (Jena), Januar 2007

» Mitteilung (Ergänzung/Korrektur)