Aufbewahrungsort Admont, Stiftsbibl., Cod. 504
Codex 121 Blätter; aus zwei Teilen (Bl. 1-80; Bl. 81-121) zusammengebunden
Beschreibstoff Pergament
Inhalt Teil I:
Marco Polo: 'Reisen' (md. Übersetzung) [Bl. 1r-59v]
Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' (A) [Bl. 60r-79r]
Teil II:
'Losbuch' (mit lat. Gebet) / 'Wahrsagebuch' [Bl. 81r-119r]
Blattgröße 236 x 166 mm
Schriftraum Teil I: 175-180 x 130 mm (= Teil I)
Teil II: 185 x 140 mm (bzw. 105-112 x 140 mm ohne Illustrationen)
Spaltenzahl Teil I: 2
Teil II: 1
Zeilenzahl Teil I: 30-32
Teil II: 18 Textzeilen unter den Illustrationen
Versgestaltung Gereimte Prologe des Pelzbuchs und des Losbuch: Verse nicht abgesetzt
Besonderheiten Mehrfarbige Illustrationen in Teil II
Entstehungszeit 2. Hälfte 14. Jh. (von Tscharner S. L; Hoffmann S. 16); 3. Viertel 14. Jh. (Eis S. 116)
Schreibsprache Teil I: thür.
Teil II: ostmd.
Abbildung
  • Buberl S. 101 (Fig. 106) [= Bl. 81v (Ausschnitt)]
  • von Tscharner Tafel [= Bl. 1r]
  • Hoffmann S. 18 [= Bl. 1r]
  • Eis Anhang S. 205 [= Bl. 61v]
Literatur
  • Paul Buberl, Die illuminierten Handschriften in Steiermark, 1. Teil: Die Stiftsbibliotheken zu Admont und Vorau (Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich 4,1), Leipzig 1911, S. 102 (Nr. 86), S. 101 (Fig. 106).
  • Eduard Horst von Tscharner (Hg.), Der mitteldeutsche Marco Polo. Nach der Admonter Handschrift (Deutsche Texte des Mittelalters 40), Berlin 1935, S. IL-LII, Tafel.
  • Agnes Hoffmann, Untersuchungen zu den altdeutschen Marco Polo-Texten (Freiburger Forschungen zur Kunst- und Literaturgeschichte 4), Ohlau 1936.
  • Gerhard Eis, Gottfrieds Pelzbuch. Studien zur Reichweite und Dauer der Wirkung des mittelhochdeutschen Fachschrifttums (Südosteuropäische Arbeiten 38), Brünn/München/Wien 1944, S. 11, 116-141 (mit Abdruck des 'Pelzbuchs'), Anhang S. 205.
  • Nigel F. Palmer, 'Visio Tnugdali'. The German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages (MTU 76), München 1982, S. 212.
  • Xenja von Ertzdorff, Marco Polos "Beschreibung der Welt" im 14. und 15. Jahrhundert in Deutschland, in: Festschrift für Heinz Engels zum 65. Geburtstag, hg. von Gerhard Augst, Otfrid Ehrismann, Hans Ramge (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 561), Göppingen 1991, S. 46-63, bes. S. 47-50.
  • Johannes Gottfried Mayer, 'Abbreviatio Palladii' oder 'De plantatione arborum'. Das 'Pelzbuch' Gottfrieds von Franken. Entstehungszeit und Wirkung unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Fassungen, in: Scientiarum Historia 27,2 (2001), S. 3-25, hier S. 9 (Sigle d 1).
  • Manfred Caliebe, 'Losbuch' und mitteldeutscher 'Marco Polo': Artes-Literatur aus dem Ordensland Preußen, in: Vom vielfachen Schriftsinn im Mittelalter. Festschrift für Dietrich Schmidtke, hg. von Freimut Löser und Ralf G. Päsler (Schriften zur Mediävistik 4), Hamburg 2005, S. 51-80.
  • Nicole Steidl, Marco Polos 'Heydnische Chronik'. Die mitteldeutsche Bearbeitung des 'Divisament dou monde' nach der Admonter Handschrift Cod. 504 (Berichte aus der Literaturwissenschaft), Aachen 2010.
Archivbeschreibung L. Gauby und Karl Polheim (1912) 21 Bll. [mit einem Nachtrag von Hans Neumann (1934)]; Richard Newald (1927) 10 Bll.
  Wolfgang Beck (Jena) / Joachim Heinzle / Alexandra Nusser (Kiedrich), Februar 2012

» Mitteilung (Ergänzung/Korrektur)