Aufbewahrungsort Admont, Stiftsbibl., Cod. 504
Codex 121 Blätter; aus zwei Teilen (Bl. 1-80; Bl. 81-121) zusammengebunden
Beschreibstoff Pergament
Inhalt Teil I:
Marco Polo: 'Reisen' (md. Übersetzung) [Bl. 1r-59v]
Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' (A) [Bl. 60r-79r]
Teil II:
'Losbuch' (mit lat. Gebet) / 'Wahrsagebuch' [Bl. 81r-119r]
Blattgröße 236 x 166 mm
Schriftraum Teil I: 175-180 x 130 mm (= Teil I)
Teil II: 185 x 140 mm (bzw. 105-112 x 140 mm ohne Illustrationen)
Spaltenzahl Teil I: 2
Teil II: 1
Zeilenzahl Teil I: 30-32
Teil II: 18 Textzeilen unter den Illustrationen
Versgestaltung Gereimte Prologe des Pelzbuchs und des Losbuch: Verse nicht abgesetzt
Besonderheiten Mehrfarbige Illustrationen in Teil II
Entstehungszeit 2. Hälfte 14. Jh. (von Tscharner S. L; Hoffmann S. 16); 3. Viertel 14. Jh. (Eis S. 116)
Schreibsprache Teil I: thür.
Teil II: ostmd.
Abbildung
  • von Tscharner Tafel [= Bl. 1r]
  • Hoffmann S. 18 [= Bl. 1r]
  • Eis Anhang S. 205 [= Bl. 61v]
Literatur
  • Eduard Horst von Tscharner (Hg.), Der mitteldeutsche Marco Polo. Nach der Admonter Handschrift (Deutsche Texte des Mittelalters 40), Berlin 1935, S. IL-LII, Tafel.
  • Agnes Hoffmann, Untersuchungen zu den altdeutschen Marco Polo-Texten (Freiburger Forschungen zur Kunst- und Literaturgeschichte 4), Ohlau 1936.
  • Gerhard Eis, Gottfrieds Pelzbuch. Studien zur Reichweite und Dauer der Wirkung des mittelhochdeutschen Fachschrifttums (Südosteuropäische Arbeiten 38), Brünn/München/Wien 1944, S. 11, 116-141 (mit Abdruck des 'Pelzbuchs'), Anhang S. 205.
  • Nigel F. Palmer, 'Visio Tnugdali'. The German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages (MTU 76), München 1982, S. 212.
  • Xenja von Ertzdorff, Marco Polos "Beschreibung der Welt" im 14. und 15. Jahrhundert in Deutschland, in: Festschrift für Heinz Engels zum 65. Geburtstag, hg. von Gerhard Augst, Otfrid Ehrismann, Hans Ramge (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 561), Göppingen 1991, S. 46-63, bes. S. 47-50.
  • Johannes Gottfried Mayer, 'Abbreviatio Palladii' oder 'De plantatione arborum'. Das 'Pelzbuch' Gottfrieds von Franken. Entstehungszeit und Wirkung unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Fassungen, in: Scientiarum Historia 27,2 (2001), S. 3-25, hier S. 9 (Sigle d 1).
  • Manfred Caliebe, 'Losbuch' und mitteldeutscher 'Marco Polo': Artes-Literatur aus dem Ordensland Preußen, in: Vom vielfachen Schriftsinn im Mittelalter. Festschrift für Dietrich Schmidtke, hg. von Freimut Löser und Ralf G. Päsler (Schriften zur Mediävistik 4), Hamburg 2005, S. 51-80.
Archivbeschreibung L. Gauby und Karl Polheim (1912) 21 Bll. [mit einem Nachtrag von Hans Neumann (1934)]; Richard Newald (1927) 10 Bll.
Wolfgang Beck (Jena) / Joachim Heinzle, April 2006

» Mitteilung (Ergänzung/Korrektur)